فروشگاه جانبی
آفرینگ

Quran for Android v2.7.5 یک برنامه قرآن رایگان و منبع باز برای دستگاه های اندروید است. بسیاری از ویژگی ها در حال توسعه هستند. این نرم افزار قرآن کریم به رسم الخط عثمان طه ارائه شده و دارای رابط کاربری زیبا و به سبک متریال دیزاین است. ما را در نماز و نیایش خود دعا کنید!

Quran for Android ویژگی های زیر را فراهم می کند:
– تصاویر شفاف و با کیفیت
– پخش صوتی فاقد شکاف و خلل
– نشانه گذاری، برچسب زدن و اشتراک گذاری آیه
– بیش از 15 قرائت صوتی با پشتیبانی از هایلایت در دسترس هستند (برای دریافت نوار ابزار صدا، روی صفحه ضربه بزنید)
– قرائت صوتی با صدای قاریان مشهور مانند عبدالباسط، منشاوی، هانی، طبلاوی و …
– جستجو
– حالت شب
– تکرار صوتی قابل تنظیم
– ترجمه/تفسیر در بیش از 20 زبان مختلف از جمله زبان فارسی، با بیشتر به زودی
– رابط کاربری Material Design
– و …

لطفا توجه داشته باشید: هنگام دریافت یک تماس، پخش صوتی می تواند غیر فعال شود (در غیر این صورت، پخش ادامه خواهد یافت). همچنین، برای دانلود اطلاعات نیاز به اینترنت است.

پشتیبانی از متن ترجمه قرآن کریم به زبان های: فارسی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اندنوزی، مالای (مالزی)، اسپانیایی، ترکی، اردو، بوسنیایی، روسی، بنگالی، کردی، سومالی، هلندی، سواحیلی، مالایالام، آذربایجانی و تامیل

دانلود فایل ترجمه فارسی – 1 مگابایت

توضیحات:
فایل quran.fr.db را در مسیر /quran_android/databases/ قرار دهید.

دانلود ترجمه فارسی (استاد فولادوند) – 1.5 مگابایت

توضیحات:
ابتدا فایل ترجمه را دانلود کنید و بعد از Extract کردن به پوشه quran_android انتقال دهید.
برای ترجمه فارسی استاد فولادوند Arbic Muyassar
و آيت اللّه مکارم EnglishTranslation (Sahih International را انتخاب کنید.
برای انتخاب ترجمه به Settings\Active Translation بروید و در صورت فعال نبودن گزینه Active Translatio به اینترنت وصل شوید و EnglishTranslation (Sahih International \Arbic Muyassar را انتخاب و Set Active کنید.

دانلود ترجمه فارسی آیت الله مشکینی – 1 مگابایت

ويژگی های ترجمه آيت الله مشکيني:
1- نوع ترجمه: جمله به جمله
2- وجود توضيحات در پرانتز كه در فهم آيات كمك فراوانی می نمايد.
3- كليه ادات و عوامل تاكيد در ترجمه رعايت شده است
4- توجه به كلماتی كه در جملات به صورت مفعول مطلق آمده اند
5- كليه كلمات و حروف مانند حرف واو- فاء- ثم و… در ترجمه آمده است
6- توجه به فعل معلوم و مجهول- در ترجمه سعی شده است كه مجهول و معلوم بودن فعل رعايت شود و در ترجمه به صورت صحيح ترجمه شود.
7- تفاوت گذاشتن بين دو واژه« الله» و« اله» كه به صورت صحيح ترجمه شده است.
8- حروف مقطعه بصورت صحيح ترجمه شده است.
نمونه ترجمه
سورةُ الكوثر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان
إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ (1) به يقين ما تو را كوثر عطا كرديم. (خير فراوان، دين قيّم، كتاب باقی، علم بی پايان، نسل باقی روزافزون، علماء امت، حوض كوثر و نهر بهشتی).
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ (2) پس (به شكرانه آن) برای پروردگارت خضوع كن و نماز بخوان و (در تكبير آن) دست ها را تا گلوگاه بالا بر (يا شتر قربانی كن).
إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (3) همانا (تو ابتر و بی نسل نيستی) دشمن توست كه دم بريده و بی نسل است.

توضیحات:
ابتدا فایل ترجمه را دانلود کنید و بعد از Extract کردن به پوشه quran_android انتقال دهید.
برای ترجمه آيت الله مشکيني Azerbaijani Translation رو انتخاب کنید.
برای انتخاب ترجمه به Settings\Active Translation بروید و در صورت فعال نبودن گزینه Active Translatio به اینترنت وصل شوید و EnglishTranslation (Sahih International \Arbic Muyassar را انتخاب و Set Active کنید.

فایل نصب برنامه را از بخش دانلود پایین دانلود نمایید.

تصاویر

تغییرات آخرین نسخه

Ramadan Kareem - please keep us in your du3as this Ramadan!
Here's what's new in this release:
- long press to share ayah with translation in translation mode
- search now works across all installed translations
- dual pages in landscape on phones
- fixed removing headphones not pausing audio
- a plethora of other bug fixes and improvements
دانلود FaceApp

کانال تلگرام اندروید گذر

لینک های دانلود

دانلود با QR Code

  • دانلود فایل نصب معمولی

راهنمای نصب

  • برای حذف لایسنس برنامه ها (در صورت نیاز) از Lucky Patcher استفاده کنید.
  • فروشگاه گوگل پلی را می توانید از Google Play Store Modded دانلود کنید.

توجه :

برای هرگونه سوال در زمینه گوشی و تبلت و برنامه های موبایل، می توانید با همکاران ما در "موبایل کمک" تماس حاصل نمایید.
تماس از سراسر کشور: 9099071015 (بدون پیش شماره و از تلفن ثابت)
تماس از استان تهران: 9092305296 (بدون پیش شماره و از تلفن ثابت)

مطالب مرتبط

نظرات کاربران (68 دیدگاه)

شریفی مقدم در 7 بهمن 1395 گفته پاسخ دهید

سلام و خداقوت، عاااالی است،ان شاءالله خدا به سازنده و کسی که ترجمه‌های فارسی را در نرم‌افزار قرار داد، خیر کثیر عطا کند. اگر صفحه زمینه قرآن نیز قابلیت تنظیم رنگی داشت فوق‌العاده خوب بود. ممنون

کاربر ساده در 16 آبان 1395 گفته پاسخ دهید

با تشکر از شما لطفا در توضیحاتی که راجع به این برنامه داده اید

سعید در 31 مرداد 1395 گفته پاسخ دهید

احسنتم…اجرکم عندالله:بنظرم این نرم افزار کاملترین هستش در قسمت اندروید.

ترجمه متون تخصصی در 1 مرداد 1395 گفته پاسخ دهید

ممنون از سایت بسیار خوب شما

محمدرضا (مدیر) در 1 مرداد 1395 گفته پاسخ دهید

متشکریم

حمیدرضا در 1 تیر 1395 گفته پاسخ دهید

سلام,
در توضیحات این صفحه , به نظر میاد بعضی کلمات ترجمه شده فارسی , ناقص هستند یا توی سایت شما اینطور تایپ کردید؟

محمدرضا (مدیر) در 2 تیر 1395 گفته پاسخ دهید

سلام. در برنامه مشکلی وجود نداره.

حسیب در 22 اردیبهشت 1395 گفته پاسخ دهید

این برنامه که ترجمه نداره جه جوری! !😕😕😕

علي در 31 فروردین 1395 گفته پاسخ دهید

بسيار عالي
تشكر ميكنم

حسن علی در 29 فروردین 1395 گفته پاسخ دهید

من نیاز به تفسیر قرآن دارم آیا اپلیکشن شما تفسیر هم دارد
اگر دارد نحوه دانلود آن را بگویید
با تشکر

محمدرضا (مدیر) در 29 فروردین 1395 گفته پاسخ دهید

سلام خدمت شما. از برنامه زیر استفاده کنید:
http://androidgozar.com/25766/hablolmatin.html

وحیدزارعی در 3 اسفند 1394 گفته پاسخ دهید

خوب بود

رضا صداقت در 27 بهمن 1394 گفته پاسخ دهید

پروردگار عالمیان راهنما و حامی دوستداران و خدمتگذاران قران و اسلام باشد
ممنون و سپاسگذار از رحمتی که کشیدید خداوند نگهدارتون

محمدرضا (مدیر) در 27 بهمن 1394 گفته پاسخ دهید

سلام و تشکر از شما رضای عزیز.

mostafa در 12 آبان 1394 گفته پاسخ دهید

سلام من صوت اهسته ی قاری منشاوی رو با گوشیم کامل دانلود کردم تو پوشه ی دیتا هم به اسم پوشه ١٣ هستش کامل ولی وقتی گزینه پخش رو میزنم صوت اجرا میشه ولی هیچ گونه صدایی نداره و هنگام پخش ایه . ایه مورد نظر سبز میشد ولی الان نمیشه کسی هست راهنمایی کنه درضمن پوشه مورد نظر تمام صوت ها رو داره و از اونجا پخش میشه ولی از داخل برنامه نه مشکل از کجاست؟

پ در 10 آبان 1394 گفته پاسخ دهید

مچکر بابت قرآن

محمد مهدی در 15 مهر 1394 گفته پاسخ دهید

بسیار جالب بود . ممنونم از کار خدا پسندانه و خیری که انجام داده اید هم در دنیا خیر و هم در آخرت رحمت خداوند شاملتان شود

شکور در 22 شهریور 1394 گفته پاسخ دهید

سلام خیلی ممنون بابت برنامه ی خوبتون اگه میشه بگید فرمت فایل ها ( صوت ها) چه نوعی است؟؟

وحید در 23 شهریور 1394 گفته پاسخ دهید

فرمت فایل های صوتی برنامه mp3 است

نگارین در 15 شهریور 1394 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنون از زحماتتون.نرم افزار بسیار خوبی هست.

محمد در 11 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

باتشکرازهمه عزیزانی که نرم افزارقران ابه صورت رایگان دراختیارماگذاشتند.بسیارمفیداست.فقط نمی دانم چراسوره بقره هرایه ایراکه می خواهیم برمی گردازایات ابتدایی ان می خواند.وعملابایدبخواندتامثلابه ایه90 برسد.این مشکل باعث شده که فعلابرای حفظ من غیر قابل استفاده شود.لطفاج رامیل کنید

Yaser در 7 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

عالی بود

میلاد تهرانی در 4 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

من از طریق گوگل پلیر دانلود کردم. ترجمه آقای مکارم، مشکینی و فولادوند در فهرست ترجمه ها و تفسیرها برای دانلود نیست! EnglishTranslation (Sahih International رو طبق برداشتی که از توضیحات تان داشتم دانلود کردم که رابطی به ترجمه فارسی نداره! لطفا راهنمایی بفرمایید.

وحید در 20 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

باسلام
برای نمایش ترجمه های فارسی آقایان فولادوند،مکارم و مشکینی مراحل زیر را دنبال کنید.
1.ابتدا ترجمه های بالای همین صفحه را دانلود کنید و پس از خارج کردن آنها از زیپ،آنها را در مسیر /quran_android/databases/ گوشی خود قرار دهید.
2.وارد برنامه شده و از صفحه از قرآن را باز کنید،سپس روی گزینه ترجمه کلیک کنید
3.از بالای صفحه فلش سمت پایین را کلیک کنید تا ترجمه ها نمایش داده شوند
4.ترجمه ی arabic muyassar tafseer مربوط به استاد فولادوند میباشد.
5.ترجمه ی sahih international مربوط به استاد مکارم میباشد.
6.ترجمه ی alikhan musayev مربوط به استاد مشکینی میباشد.

توجه کنید که هرگز ترجمه ها را از داخل برنامه آپدیت نکنید،چونکه از بین میروند
همچنین شما میتوانید صوت ترجمه ای آقایان فولادوند و مکارم را مطابق نظرات در همین صفحه(نظرات وحید) دانلود کرده و در این برنامه از آنها اسفاده کنید.
خدانگهدار….

aliadeli در 29 تیر 1394 گفته پاسخ دهید

سلام عالی هست فقط نمیدونم صفحاتش چرا اینقدر دیربازمیشه ونمایش داده میشه.من گوشیم نوت4بااندروید5هست

مهدی در 5 تیر 1394 گفته پاسخ دهید

خیلی خیلی عالی است
خداوند (ج) بهشت را نصیب کسی کند
که این نرم افزار ساخته. و کسی که این را به اشتراگ گذاشته

امیر در 3 تیر 1394 گفته پاسخ دهید

سلام خدمت شما
میخواستم بپرسم که صدای استاد سعادتیان هم در این نرم افزار هستش؟

محمود عبیدی نیسی در 19 خرداد 1394 گفته پاسخ دهید

سلام
خدا قوت
برنامه بسیار مفیدی است.
امید که همواره در پناه قرآن تندرست و موفق باشید.
پیوسته پیروز و پایدار باشید

اندروید گذر در 19 خرداد 1394 گفته پاسخ دهید

سلام. از شما سپاسگزاریم.

هم وطن در 21 اردیبهشت 1394 گفته پاسخ دهید

سلام. خدا قوت. .. نرم افزار خوبی بود…ممنون

محمود کریمی در 2 اردیبهشت 1394 گفته پاسخ دهید

خیلی خوب

رضا در 23 فروردین 1394 گفته پاسخ دهید

بد نبودددددددددددددددددددددددددد

رحمن حسن دخت در 14 فروردین 1394 گفته پاسخ دهید

سلام خسته نباشید
وقتی این نرم افزار رو با حبل المتین مقاسه کردم دیدم از حبل المتین خیلی ضعیفتره مثلا جستجوی این نرم افزار تقریبا کار نمیکنه یا ترجمه های خیلی کمتری داره یا اینکه حجمش از حبل المتین خیلی بیشتره

عبدالله در 2 فروردین 1394 گفته پاسخ دهید

برنامه خیلی عالیه خیلی وقت بود دنبال چنین برنامه ای بودم از شما خیلی ممنونم خداوند عوض آن را به شما مرحمت نماید

respina در 13 اسفند 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. ممنون از برنامه عاليتون.من هربار که ميخوام آيات رو play کنم نياز ب نت و بارگيرى داره. بايد همينطور باشه يا راه ديگه اى داره؟ ممنون ميشم راهنماييم کنيد

وحید در 19 اسفند 1393 گفته پاسخ دهید

بله،درسته برای اولین بار واسه play آیات کردن نیاز به اینترنت داره تا فایلهای صوتی رو دانلود کنه،اما اگر یکبار دانلود کنه،دفعه های بعدی آفلاین play.. میشه.
واسه دانلود صوت قاری مورد نظرتون میتونید به صورت صفحه ای یا جزء ای آیات رو دانلود کنید،
ویا میتونید مطابق نظرات قبلی(وحید) با کامپیوتر فایل های کل قرآن رو یکجا دانلود کنید و روی گوشی بریزید.

جودی در 27 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنون از زحمات دوستان

محسن در 24 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

سلام
خیلی خوب بود و با راهنمایی های آقا وحید عالیترم شد

احمدرضا در 10 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنون از سایت خوبتون

مهدى در 2 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

بسيار ممنون
واسه مرور قرآن براى حفاظ خيلى عاليه
خدا خيرتون بده

سلیمان در 3 دی 1393 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنونم *اللهم صل علی محمد وال محمد*

ابراهیم در 1 دی 1393 گفته پاسخ دهید

بسیار مفید بود ممنون از لطف شما

اندروید گذر در 1 دی 1393 گفته پاسخ دهید

خواهش میکنیم دوست عزیز

وحید در 29 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

با سلام دوباره!!!(البته فقط با اسم وحید!!)
یه خبر خوش!میتونید فایل های صوتی کل این برنامه رو حتی با قاری هایی که داخل نرم افزار اسمشون نیست با کامپیوتر و سرعت بالا از اینترنت بگیرید و بریزید رو گوشی!!!
اگه برید توی تنظیمات برنامه توی قسمت (درباره ما) سایتی که فایل ها از اون دانلود میشنو میبینید.ولی اون کامل ننوشته،کاملش اینه:
http://www.everyayah.com/data/status.php
اونجا تمام صوت قرآن برحسب صفحه یا آیه و برحسب قاری های مختلف هست،که بر حسب آیه اش به درد ما میخوره
(یه چیز خوب دیگه!صوت ترجمه فارسی آیه به آیه هم به دو نوع ترجمه فارسی هست)
یه مشکل هست که اون دسته بندی آیه هاست به 114 پوشه که برنامه Quran Android بتونه اونارو بخونه
خبر خوش هم اینه که یه بنده خدایی(که اگه مدیر سایت اجازه بده دست آخر اسم منبعشو هم میگم!) یه برنامه ساخته (QuranAndroidAudioSort.txt) که ظرف مدت 30 تا 120 ثانیه کل آیه هارو دسته بندی میکنه!!(خدا خیرش بده)
اینا همه مقدمه بود کار اصلی اینه:
برید تو همن سایتی که بالا نوشتم،اون پایین نوشته Ayat MP3 Recitations(یعنی صوت بر اساس آیه)،به علامه ی کنارشو بزنید،یه لیست از تعداد زیادی قاری هست،یکی او انتخاب کنید(دومین وسومینش هم صوت ترجمه های فارسیه)،برای تستش هم گزینه (GO) جلوشو بزنیدو ببینید از صداش خوشتون میاد یانه،اگه خوب بود گزینه (ZIP) جلوشو بزنید تا کلش دانلود شه،بعد از زیپ خارجش کنید (و معمولا دوتا فایل غیر MP3 هم همراش هست اونارو دیلیت کنید)بعد این برنامه خیلی خوب دسته بندی(QuranAndroidAudioSort.txt) رو تو پوشه صوتا بزارید،بعد طبق گفته سازندش فرمت txt رو به bat تعقیر بدید و بازش کنید میبینید که کل صوت ها توی 114 پوشه رفتند!
حالا کل این 114 پوشه رو بزارید تو یه پوشه به اسم عدد 0 تا 18 (هرکدوم خواستین) مثلا 5 بعد این پوشه 5 رو بزارید تو گوشیتون تو قسمت quran_android/audio بعد برنامه رو باز کنید هر صفحه از قرآن رو بیارید و قاری رو انتخاب کنید(دقت کنید که توی ورژن جدید اگه اسم پوشه رو 5 گذاشتین قاریش میشه Minshary Al-Afasy . بقیه شماره هارو باید امتحان کنید) و پلی رو بزنید،مثل بلبل میخونه!به همین سادگی!!
این آدرس واسه دانلود اون برنامه خوبست! (QuranAndroidAudioSort.txt) (خدا خودش اجرشو بهش بده)!:
http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=678110&d=1327163465
منبع این چیزا که نوشتم واستون (با اجازه مدیر سایت) اینه:
سایت http://forum.mobilestan.net/
و اون قسمتی که اینا رو فهمیدم:
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?p=2613059#post2613059
راستی یه چیز خوب دیگه!وقتی برنامه Quran Android نصب میکنی،بعد اول کار میخواد 50مگ یا 75مگ واسه صفحه ها دانلود کنه،میتونی همون 50مگ یا 75 مگ رو هم (نصبت به اندازه صفحه نمایش گوشیت ) با کامپیوتر بگیری!
دقت کنید که اشتباه دانلود نکنید،اینجا 3تا لینک هست هر کدوم هم واسه یه اندازه اس(خودمم نمیدونم گوشیی که صفحش 800 یا 1024 باشن با هم چه فرقی میکنن!!!)
با این لینک ها:
width_480 : http://labs.quran.com/androidquran/images_480.zip
width_800 : http://labs.quran.com/androidquran/images_800.zip
width_1024 : http://labs.quran.com/androidquran/images_1024.zip
منبع این هم همون سایت forum.mobilestan.net است،
میتونید توضیحات کامل تری از اینا رو که نوشتم تو سایت منبع ببینید.(اگه لینک ها هم مشکل داشتن میتونید برید تو سایت منبع دنبالشون بگردید)
(یه خواهش از مدیر سایت:خواهشا این نظر رو حذفش نکن،توی نرم افزار بازار موبایل هم نظر دادم که بیان تو این سایت واسه ترجمه فارسی،خواهشا حذفش نکن که اونجا هم کسی ترجمه فارسی خواست یا این روش دانلود صوتو خواست بیاد اینجا یاد بگیره.
یه نظری هم داشتم،اگه نظر های جدید(برحسب تاریخ) که مینوشتیم بالای بقیه نظرات میومدند بهتر بودند)
تنها نیت من هم از این همه تایپ کردن(!) راحت کردن کار خاق خدا بود وهست(اجرم با خدا….!!!!!)
خدانگهدار…..

وحید در 25 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

با سلام
برنامه خیلی خوبیه،فقط مشکلش اینه که واسه ورود بهش و دیدن صفحه ها باید اول کار 50مگ دانلود کنه، که سرعت دانلودش هم یه کمی پایینه
این ترجمه هایی رو هم که از این بالا دان میکنید و میزارید تو پوشه database به هیچ وجه از داخل برنامه دکمه اپدیتشونو نزنید چون کلا زبانشون عوض میشه
اگه هم صوت استاد پرهیزگار رو داشت عالی میشد،ولی نداره!
ولی به جاش به نظر من این صوتش عالیه
عالیه: Minshary Al-Afasy
در کل دست سازندش درد نکنه،اجرش با خدا

mehman در 17 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

ممنون از راهنماییتون و از این نرم افزار خوبتون.
این برنامه واقعا خیلی عالیه. به خصوص چندبار تکرار شدن آیات برای حفظ آیات خیلی خوبه

sohaib prince در 16 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

عالی بود تشکر دست تون دردنکنه

mehman در 15 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. بعد از نصب برنامه تو گوشی و دانلود بخش 75مگابایتی اون، باید همه قرائت هارو با موبایل دانلود کنیم؟ نمیشه تو کامپیوتر دانلود کنیم و بعدش فقط تو گوشی کپی کنیم؟ آخه خیلی طول میکشه با موبایل دانلود بشن.
لطفا جواب بدین

اندروید گذر در 15 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. از داخل برنامه به سرور سازنده متصل میشه و دانلود می کنه. راه دیگه ای جز دانلود با موبایل نیست. برای دانلود سریع از WiFi موبایل استفااده کنید.

محمود در 27 دی 1393 گفته پاسخ دهید

سلام ضمن تشکر از مسئولین سایت برای معرفی این برنامه بسیار خوب از خداوند متعال برای همه بانیان درخواست اجر و پاداش دارم وبا تشکر از نظرات کاربران محترم خصوصا آقا وحید من طبق راهنمائی ایشان از سایت ذکر شده صوت رو دانلود و همه مراحل را طی و در شاخه audio کپی کردم ولی فایل صوتی ذکر شده جواب نمیده و فقط وقتی به اینترنت وصلم اونم ظاهرا با دانلود آیه و پخش همزمان کار میکند و به فایل دانلود شده مراجعه نمی کند لطفا اگر دوستان اشکال کار رو میدونند لطفا راهنمائی کنند . با تشکر

احمد در 25 آبان 1393 گفته پاسخ دهید

بسیار برنامه های خوبی روب سایت گذاشتید متشکرم

ماری در 14 آبان 1393 گفته پاسخ دهید

دوستان برای ترجمه وقتی نصب کردید و نرم افزار را باز کردید قسمت setting ( سه تا مربع کوچیک سمت راست بالا) را باز کنید و قسمت translation کلیک کنید و بعد در حالی که به اینترنت متصل هستید گزینه farsi translation را کلیک کنید تقریبا 4 مگا بایت ولی تنها ترجمه فارسی موجود برای این نرم افزار همینه . بعد که دانلود تمام شد دوباره وارد نرم افزار شوید و یه سوره را باز کنید یه علامت کره زمین اضافه شده که اگه بزنید ترجمه فارسی را براتون نمایش میدهد. موفق باشید

جواد دانایی در 30 مهر 1393 گفته پاسخ دهید

فعلا نظری ندارم

عرفان در 23 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

عیبی نداره

خاطره در 16 مهر 1393 گفته پاسخ دهید

با سلام، من فایل نصب و ترجمه رو دانلود کردم. بعد از نصب، یک فایل 75 مگابایتی رو هم دانلود کردم. ولی هر کاری میکنم ترجمه فارسی رو نشون نمیده. لطفا راهنمایی بفرمایید. ممنون

سید در 4 اردیبهشت 1394 گفته پاسخ دهید

تنکس

ho3ein در 28 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

خيلي ممنونم خوب بود

ترجمه متون تخصصی در 22 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

واقعا نرم افزار بی نظیریه، متشکر

محمد در 4 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

سلام این برنامه رو روی huawei ascend p6 نصب کردم ولی ابتدای ورود به برنامه دانلود فایل رو میخواد با حجم 75 مگ که اگه دانلودش نکنی برنامه اجرا نمی شه و هیچ آیه ای رو نشون نمی ده آیا همینطوریه؟ یا من جایی اشتباه کردم؟

اندروید گذر در 5 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. بله همینطوره باید دانلود کنید.

رهگذر در 20 اردیبهشت 1393 گفته پاسخ دهید

سلام
واقعا نرم افزار خوبیه.
من به همه کسانی که دنبال یه نرم افزار قران با قابلیت جستجو و خط خوب هستند پیشنهاد میکنم این نرم افزار را دانلود کنند.
واقعا یوزرفرندلیه!

دانیال در 8 اردیبهشت 1393 گفته پاسخ دهید

واقعا نرم افزار خوب و مفیدیه دستتون درد نکنه

reza در 20 فروردین 1393 گفته پاسخ دهید

این مسیر /sdcard/quran_android/databases رو هم نمیدونم کجاست

reza در 20 فروردین 1393 گفته پاسخ دهید

سلم ترجمه را دنلود کردم ولی نمیدونم چطور واردش کنم .اصلا Settings\Active Translation وجود نداره یک راهنمایی لطفا بکنید

بنده خدا در 20 اسفند 1392 گفته پاسخ دهید

ممنون از سایت خوبتون
خیلی مفید بود

محمود در 12 اسفند 1392 گفته پاسخ دهید

سلام
فایل صوتی این نرم افزار برای دانلود نمیذارید؟
ممنون ار زحماتتون(پاسخ به ایمیلم بفرسید)

فرشته در 28 بهمن 1392 گفته پاسخ دهید

مرسی عالی

fatemeh در 2 دی 1392 گفته پاسخ دهید

ممنون، مفید بود

آفرینگ

Quran for Android v2.7.5 یک برنامه قرآن رایگان و منبع باز برای دستگاه های اندروید است. بسیاری از ویژگی ها در حال توسعه هستند. این نرم افزار قرآن کریم به رسم الخط عثمان طه ارائه شده و دارای رابط کاربری زیبا و به سبک متریال دیزاین است. ما را در نماز و نیایش خود دعا کنید!

Quran for Android ویژگی های زیر را فراهم می کند:
– تصاویر شفاف و با کیفیت
– پخش صوتی فاقد شکاف و خلل
– نشانه گذاری، برچسب زدن و اشتراک گذاری آیه
– بیش از 15 قرائت صوتی با پشتیبانی از هایلایت در دسترس هستند (برای دریافت نوار ابزار صدا، روی صفحه ضربه بزنید)
– قرائت صوتی با صدای قاریان مشهور مانند عبدالباسط، منشاوی، هانی، طبلاوی و …
– جستجو
– حالت شب
– تکرار صوتی قابل تنظیم
– ترجمه/تفسیر در بیش از 20 زبان مختلف از جمله زبان فارسی، با بیشتر به زودی
– رابط کاربری Material Design
– و …

لطفا توجه داشته باشید: هنگام دریافت یک تماس، پخش صوتی می تواند غیر فعال شود (در غیر این صورت، پخش ادامه خواهد یافت). همچنین، برای دانلود اطلاعات نیاز به اینترنت است.

پشتیبانی از متن ترجمه قرآن کریم به زبان های: فارسی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اندنوزی، مالای (مالزی)، اسپانیایی، ترکی، اردو، بوسنیایی، روسی، بنگالی، کردی، سومالی، هلندی، سواحیلی، مالایالام، آذربایجانی و تامیل

دانلود فایل ترجمه فارسی – 1 مگابایت

توضیحات:
فایل quran.fr.db را در مسیر /quran_android/databases/ قرار دهید.

دانلود ترجمه فارسی (استاد فولادوند) – 1.5 مگابایت

توضیحات:
ابتدا فایل ترجمه را دانلود کنید و بعد از Extract کردن به پوشه quran_android انتقال دهید.
برای ترجمه فارسی استاد فولادوند Arbic Muyassar
و آيت اللّه مکارم EnglishTranslation (Sahih International را انتخاب کنید.
برای انتخاب ترجمه به Settings\Active Translation بروید و در صورت فعال نبودن گزینه Active Translatio به اینترنت وصل شوید و EnglishTranslation (Sahih International \Arbic Muyassar را انتخاب و Set Active کنید.

دانلود ترجمه فارسی آیت الله مشکینی – 1 مگابایت

ويژگی های ترجمه آيت الله مشکيني:
1- نوع ترجمه: جمله به جمله
2- وجود توضيحات در پرانتز كه در فهم آيات كمك فراوانی می نمايد.
3- كليه ادات و عوامل تاكيد در ترجمه رعايت شده است
4- توجه به كلماتی كه در جملات به صورت مفعول مطلق آمده اند
5- كليه كلمات و حروف مانند حرف واو- فاء- ثم و… در ترجمه آمده است
6- توجه به فعل معلوم و مجهول- در ترجمه سعی شده است كه مجهول و معلوم بودن فعل رعايت شود و در ترجمه به صورت صحيح ترجمه شود.
7- تفاوت گذاشتن بين دو واژه« الله» و« اله» كه به صورت صحيح ترجمه شده است.
8- حروف مقطعه بصورت صحيح ترجمه شده است.
نمونه ترجمه
سورةُ الكوثر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان
إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ (1) به يقين ما تو را كوثر عطا كرديم. (خير فراوان، دين قيّم، كتاب باقی، علم بی پايان، نسل باقی روزافزون، علماء امت، حوض كوثر و نهر بهشتی).
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ (2) پس (به شكرانه آن) برای پروردگارت خضوع كن و نماز بخوان و (در تكبير آن) دست ها را تا گلوگاه بالا بر (يا شتر قربانی كن).
إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (3) همانا (تو ابتر و بی نسل نيستی) دشمن توست كه دم بريده و بی نسل است.

توضیحات:
ابتدا فایل ترجمه را دانلود کنید و بعد از Extract کردن به پوشه quran_android انتقال دهید.
برای ترجمه آيت الله مشکيني Azerbaijani Translation رو انتخاب کنید.
برای انتخاب ترجمه به Settings\Active Translation بروید و در صورت فعال نبودن گزینه Active Translatio به اینترنت وصل شوید و EnglishTranslation (Sahih International \Arbic Muyassar را انتخاب و Set Active کنید.

فایل نصب برنامه را از بخش دانلود پایین دانلود نمایید.

تصاویر

تغییرات آخرین نسخه

Ramadan Kareem - please keep us in your du3as this Ramadan!
Here's what's new in this release:
- long press to share ayah with translation in translation mode
- search now works across all installed translations
- dual pages in landscape on phones
- fixed removing headphones not pausing audio
- a plethora of other bug fixes and improvements
دانلود FaceApp

کانال تلگرام اندروید گذر

لینک های دانلود

دانلود با QR Code

  • دانلود فایل نصب معمولی

راهنمای نصب

  • برای حذف لایسنس برنامه ها (در صورت نیاز) از Lucky Patcher استفاده کنید.
  • فروشگاه گوگل پلی را می توانید از Google Play Store Modded دانلود کنید.

توجه :

برای هرگونه سوال در زمینه گوشی و تبلت و برنامه های موبایل، می توانید با همکاران ما در "موبایل کمک" تماس حاصل نمایید.
تماس از سراسر کشور: 9099071015 (بدون پیش شماره و از تلفن ثابت)
تماس از استان تهران: 9092305296 (بدون پیش شماره و از تلفن ثابت)

مطالب مرتبط

نظرات کاربران (68 دیدگاه)

شریفی مقدم در 7 بهمن 1395 گفته پاسخ دهید

سلام و خداقوت، عاااالی است،ان شاءالله خدا به سازنده و کسی که ترجمه‌های فارسی را در نرم‌افزار قرار داد، خیر کثیر عطا کند. اگر صفحه زمینه قرآن نیز قابلیت تنظیم رنگی داشت فوق‌العاده خوب بود. ممنون

کاربر ساده در 16 آبان 1395 گفته پاسخ دهید

با تشکر از شما لطفا در توضیحاتی که راجع به این برنامه داده اید

سعید در 31 مرداد 1395 گفته پاسخ دهید

احسنتم…اجرکم عندالله:بنظرم این نرم افزار کاملترین هستش در قسمت اندروید.

ترجمه متون تخصصی در 1 مرداد 1395 گفته پاسخ دهید

ممنون از سایت بسیار خوب شما

محمدرضا (مدیر) در 1 مرداد 1395 گفته پاسخ دهید

متشکریم

حمیدرضا در 1 تیر 1395 گفته پاسخ دهید

سلام,
در توضیحات این صفحه , به نظر میاد بعضی کلمات ترجمه شده فارسی , ناقص هستند یا توی سایت شما اینطور تایپ کردید؟

محمدرضا (مدیر) در 2 تیر 1395 گفته پاسخ دهید

سلام. در برنامه مشکلی وجود نداره.

حسیب در 22 اردیبهشت 1395 گفته پاسخ دهید

این برنامه که ترجمه نداره جه جوری! !😕😕😕

علي در 31 فروردین 1395 گفته پاسخ دهید

بسيار عالي
تشكر ميكنم

حسن علی در 29 فروردین 1395 گفته پاسخ دهید

من نیاز به تفسیر قرآن دارم آیا اپلیکشن شما تفسیر هم دارد
اگر دارد نحوه دانلود آن را بگویید
با تشکر

محمدرضا (مدیر) در 29 فروردین 1395 گفته پاسخ دهید

سلام خدمت شما. از برنامه زیر استفاده کنید:
http://androidgozar.com/25766/hablolmatin.html

وحیدزارعی در 3 اسفند 1394 گفته پاسخ دهید

خوب بود

رضا صداقت در 27 بهمن 1394 گفته پاسخ دهید

پروردگار عالمیان راهنما و حامی دوستداران و خدمتگذاران قران و اسلام باشد
ممنون و سپاسگذار از رحمتی که کشیدید خداوند نگهدارتون

محمدرضا (مدیر) در 27 بهمن 1394 گفته پاسخ دهید

سلام و تشکر از شما رضای عزیز.

mostafa در 12 آبان 1394 گفته پاسخ دهید

سلام من صوت اهسته ی قاری منشاوی رو با گوشیم کامل دانلود کردم تو پوشه ی دیتا هم به اسم پوشه ١٣ هستش کامل ولی وقتی گزینه پخش رو میزنم صوت اجرا میشه ولی هیچ گونه صدایی نداره و هنگام پخش ایه . ایه مورد نظر سبز میشد ولی الان نمیشه کسی هست راهنمایی کنه درضمن پوشه مورد نظر تمام صوت ها رو داره و از اونجا پخش میشه ولی از داخل برنامه نه مشکل از کجاست؟

پ در 10 آبان 1394 گفته پاسخ دهید

مچکر بابت قرآن

محمد مهدی در 15 مهر 1394 گفته پاسخ دهید

بسیار جالب بود . ممنونم از کار خدا پسندانه و خیری که انجام داده اید هم در دنیا خیر و هم در آخرت رحمت خداوند شاملتان شود

شکور در 22 شهریور 1394 گفته پاسخ دهید

سلام خیلی ممنون بابت برنامه ی خوبتون اگه میشه بگید فرمت فایل ها ( صوت ها) چه نوعی است؟؟

وحید در 23 شهریور 1394 گفته پاسخ دهید

فرمت فایل های صوتی برنامه mp3 است

نگارین در 15 شهریور 1394 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنون از زحماتتون.نرم افزار بسیار خوبی هست.

محمد در 11 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

باتشکرازهمه عزیزانی که نرم افزارقران ابه صورت رایگان دراختیارماگذاشتند.بسیارمفیداست.فقط نمی دانم چراسوره بقره هرایه ایراکه می خواهیم برمی گردازایات ابتدایی ان می خواند.وعملابایدبخواندتامثلابه ایه90 برسد.این مشکل باعث شده که فعلابرای حفظ من غیر قابل استفاده شود.لطفاج رامیل کنید

Yaser در 7 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

عالی بود

میلاد تهرانی در 4 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

من از طریق گوگل پلیر دانلود کردم. ترجمه آقای مکارم، مشکینی و فولادوند در فهرست ترجمه ها و تفسیرها برای دانلود نیست! EnglishTranslation (Sahih International رو طبق برداشتی که از توضیحات تان داشتم دانلود کردم که رابطی به ترجمه فارسی نداره! لطفا راهنمایی بفرمایید.

وحید در 20 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

باسلام
برای نمایش ترجمه های فارسی آقایان فولادوند،مکارم و مشکینی مراحل زیر را دنبال کنید.
1.ابتدا ترجمه های بالای همین صفحه را دانلود کنید و پس از خارج کردن آنها از زیپ،آنها را در مسیر /quran_android/databases/ گوشی خود قرار دهید.
2.وارد برنامه شده و از صفحه از قرآن را باز کنید،سپس روی گزینه ترجمه کلیک کنید
3.از بالای صفحه فلش سمت پایین را کلیک کنید تا ترجمه ها نمایش داده شوند
4.ترجمه ی arabic muyassar tafseer مربوط به استاد فولادوند میباشد.
5.ترجمه ی sahih international مربوط به استاد مکارم میباشد.
6.ترجمه ی alikhan musayev مربوط به استاد مشکینی میباشد.

توجه کنید که هرگز ترجمه ها را از داخل برنامه آپدیت نکنید،چونکه از بین میروند
همچنین شما میتوانید صوت ترجمه ای آقایان فولادوند و مکارم را مطابق نظرات در همین صفحه(نظرات وحید) دانلود کرده و در این برنامه از آنها اسفاده کنید.
خدانگهدار….

aliadeli در 29 تیر 1394 گفته پاسخ دهید

سلام عالی هست فقط نمیدونم صفحاتش چرا اینقدر دیربازمیشه ونمایش داده میشه.من گوشیم نوت4بااندروید5هست

مهدی در 5 تیر 1394 گفته پاسخ دهید

خیلی خیلی عالی است
خداوند (ج) بهشت را نصیب کسی کند
که این نرم افزار ساخته. و کسی که این را به اشتراگ گذاشته

امیر در 3 تیر 1394 گفته پاسخ دهید

سلام خدمت شما
میخواستم بپرسم که صدای استاد سعادتیان هم در این نرم افزار هستش؟

محمود عبیدی نیسی در 19 خرداد 1394 گفته پاسخ دهید

سلام
خدا قوت
برنامه بسیار مفیدی است.
امید که همواره در پناه قرآن تندرست و موفق باشید.
پیوسته پیروز و پایدار باشید

اندروید گذر در 19 خرداد 1394 گفته پاسخ دهید

سلام. از شما سپاسگزاریم.

هم وطن در 21 اردیبهشت 1394 گفته پاسخ دهید

سلام. خدا قوت. .. نرم افزار خوبی بود…ممنون

محمود کریمی در 2 اردیبهشت 1394 گفته پاسخ دهید

خیلی خوب

رضا در 23 فروردین 1394 گفته پاسخ دهید

بد نبودددددددددددددددددددددددددد

رحمن حسن دخت در 14 فروردین 1394 گفته پاسخ دهید

سلام خسته نباشید
وقتی این نرم افزار رو با حبل المتین مقاسه کردم دیدم از حبل المتین خیلی ضعیفتره مثلا جستجوی این نرم افزار تقریبا کار نمیکنه یا ترجمه های خیلی کمتری داره یا اینکه حجمش از حبل المتین خیلی بیشتره

عبدالله در 2 فروردین 1394 گفته پاسخ دهید

برنامه خیلی عالیه خیلی وقت بود دنبال چنین برنامه ای بودم از شما خیلی ممنونم خداوند عوض آن را به شما مرحمت نماید

respina در 13 اسفند 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. ممنون از برنامه عاليتون.من هربار که ميخوام آيات رو play کنم نياز ب نت و بارگيرى داره. بايد همينطور باشه يا راه ديگه اى داره؟ ممنون ميشم راهنماييم کنيد

وحید در 19 اسفند 1393 گفته پاسخ دهید

بله،درسته برای اولین بار واسه play آیات کردن نیاز به اینترنت داره تا فایلهای صوتی رو دانلود کنه،اما اگر یکبار دانلود کنه،دفعه های بعدی آفلاین play.. میشه.
واسه دانلود صوت قاری مورد نظرتون میتونید به صورت صفحه ای یا جزء ای آیات رو دانلود کنید،
ویا میتونید مطابق نظرات قبلی(وحید) با کامپیوتر فایل های کل قرآن رو یکجا دانلود کنید و روی گوشی بریزید.

جودی در 27 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنون از زحمات دوستان

محسن در 24 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

سلام
خیلی خوب بود و با راهنمایی های آقا وحید عالیترم شد

احمدرضا در 10 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنون از سایت خوبتون

مهدى در 2 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

بسيار ممنون
واسه مرور قرآن براى حفاظ خيلى عاليه
خدا خيرتون بده

سلیمان در 3 دی 1393 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنونم *اللهم صل علی محمد وال محمد*

ابراهیم در 1 دی 1393 گفته پاسخ دهید

بسیار مفید بود ممنون از لطف شما

اندروید گذر در 1 دی 1393 گفته پاسخ دهید

خواهش میکنیم دوست عزیز

وحید در 29 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

با سلام دوباره!!!(البته فقط با اسم وحید!!)
یه خبر خوش!میتونید فایل های صوتی کل این برنامه رو حتی با قاری هایی که داخل نرم افزار اسمشون نیست با کامپیوتر و سرعت بالا از اینترنت بگیرید و بریزید رو گوشی!!!
اگه برید توی تنظیمات برنامه توی قسمت (درباره ما) سایتی که فایل ها از اون دانلود میشنو میبینید.ولی اون کامل ننوشته،کاملش اینه:
http://www.everyayah.com/data/status.php
اونجا تمام صوت قرآن برحسب صفحه یا آیه و برحسب قاری های مختلف هست،که بر حسب آیه اش به درد ما میخوره
(یه چیز خوب دیگه!صوت ترجمه فارسی آیه به آیه هم به دو نوع ترجمه فارسی هست)
یه مشکل هست که اون دسته بندی آیه هاست به 114 پوشه که برنامه Quran Android بتونه اونارو بخونه
خبر خوش هم اینه که یه بنده خدایی(که اگه مدیر سایت اجازه بده دست آخر اسم منبعشو هم میگم!) یه برنامه ساخته (QuranAndroidAudioSort.txt) که ظرف مدت 30 تا 120 ثانیه کل آیه هارو دسته بندی میکنه!!(خدا خیرش بده)
اینا همه مقدمه بود کار اصلی اینه:
برید تو همن سایتی که بالا نوشتم،اون پایین نوشته Ayat MP3 Recitations(یعنی صوت بر اساس آیه)،به علامه ی کنارشو بزنید،یه لیست از تعداد زیادی قاری هست،یکی او انتخاب کنید(دومین وسومینش هم صوت ترجمه های فارسیه)،برای تستش هم گزینه (GO) جلوشو بزنیدو ببینید از صداش خوشتون میاد یانه،اگه خوب بود گزینه (ZIP) جلوشو بزنید تا کلش دانلود شه،بعد از زیپ خارجش کنید (و معمولا دوتا فایل غیر MP3 هم همراش هست اونارو دیلیت کنید)بعد این برنامه خیلی خوب دسته بندی(QuranAndroidAudioSort.txt) رو تو پوشه صوتا بزارید،بعد طبق گفته سازندش فرمت txt رو به bat تعقیر بدید و بازش کنید میبینید که کل صوت ها توی 114 پوشه رفتند!
حالا کل این 114 پوشه رو بزارید تو یه پوشه به اسم عدد 0 تا 18 (هرکدوم خواستین) مثلا 5 بعد این پوشه 5 رو بزارید تو گوشیتون تو قسمت quran_android/audio بعد برنامه رو باز کنید هر صفحه از قرآن رو بیارید و قاری رو انتخاب کنید(دقت کنید که توی ورژن جدید اگه اسم پوشه رو 5 گذاشتین قاریش میشه Minshary Al-Afasy . بقیه شماره هارو باید امتحان کنید) و پلی رو بزنید،مثل بلبل میخونه!به همین سادگی!!
این آدرس واسه دانلود اون برنامه خوبست! (QuranAndroidAudioSort.txt) (خدا خودش اجرشو بهش بده)!:
http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=678110&d=1327163465
منبع این چیزا که نوشتم واستون (با اجازه مدیر سایت) اینه:
سایت http://forum.mobilestan.net/
و اون قسمتی که اینا رو فهمیدم:
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?p=2613059#post2613059
راستی یه چیز خوب دیگه!وقتی برنامه Quran Android نصب میکنی،بعد اول کار میخواد 50مگ یا 75مگ واسه صفحه ها دانلود کنه،میتونی همون 50مگ یا 75 مگ رو هم (نصبت به اندازه صفحه نمایش گوشیت ) با کامپیوتر بگیری!
دقت کنید که اشتباه دانلود نکنید،اینجا 3تا لینک هست هر کدوم هم واسه یه اندازه اس(خودمم نمیدونم گوشیی که صفحش 800 یا 1024 باشن با هم چه فرقی میکنن!!!)
با این لینک ها:
width_480 : http://labs.quran.com/androidquran/images_480.zip
width_800 : http://labs.quran.com/androidquran/images_800.zip
width_1024 : http://labs.quran.com/androidquran/images_1024.zip
منبع این هم همون سایت forum.mobilestan.net است،
میتونید توضیحات کامل تری از اینا رو که نوشتم تو سایت منبع ببینید.(اگه لینک ها هم مشکل داشتن میتونید برید تو سایت منبع دنبالشون بگردید)
(یه خواهش از مدیر سایت:خواهشا این نظر رو حذفش نکن،توی نرم افزار بازار موبایل هم نظر دادم که بیان تو این سایت واسه ترجمه فارسی،خواهشا حذفش نکن که اونجا هم کسی ترجمه فارسی خواست یا این روش دانلود صوتو خواست بیاد اینجا یاد بگیره.
یه نظری هم داشتم،اگه نظر های جدید(برحسب تاریخ) که مینوشتیم بالای بقیه نظرات میومدند بهتر بودند)
تنها نیت من هم از این همه تایپ کردن(!) راحت کردن کار خاق خدا بود وهست(اجرم با خدا….!!!!!)
خدانگهدار…..

وحید در 25 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

با سلام
برنامه خیلی خوبیه،فقط مشکلش اینه که واسه ورود بهش و دیدن صفحه ها باید اول کار 50مگ دانلود کنه، که سرعت دانلودش هم یه کمی پایینه
این ترجمه هایی رو هم که از این بالا دان میکنید و میزارید تو پوشه database به هیچ وجه از داخل برنامه دکمه اپدیتشونو نزنید چون کلا زبانشون عوض میشه
اگه هم صوت استاد پرهیزگار رو داشت عالی میشد،ولی نداره!
ولی به جاش به نظر من این صوتش عالیه
عالیه: Minshary Al-Afasy
در کل دست سازندش درد نکنه،اجرش با خدا

mehman در 17 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

ممنون از راهنماییتون و از این نرم افزار خوبتون.
این برنامه واقعا خیلی عالیه. به خصوص چندبار تکرار شدن آیات برای حفظ آیات خیلی خوبه

sohaib prince در 16 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

عالی بود تشکر دست تون دردنکنه

mehman در 15 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. بعد از نصب برنامه تو گوشی و دانلود بخش 75مگابایتی اون، باید همه قرائت هارو با موبایل دانلود کنیم؟ نمیشه تو کامپیوتر دانلود کنیم و بعدش فقط تو گوشی کپی کنیم؟ آخه خیلی طول میکشه با موبایل دانلود بشن.
لطفا جواب بدین

اندروید گذر در 15 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. از داخل برنامه به سرور سازنده متصل میشه و دانلود می کنه. راه دیگه ای جز دانلود با موبایل نیست. برای دانلود سریع از WiFi موبایل استفااده کنید.

محمود در 27 دی 1393 گفته پاسخ دهید

سلام ضمن تشکر از مسئولین سایت برای معرفی این برنامه بسیار خوب از خداوند متعال برای همه بانیان درخواست اجر و پاداش دارم وبا تشکر از نظرات کاربران محترم خصوصا آقا وحید من طبق راهنمائی ایشان از سایت ذکر شده صوت رو دانلود و همه مراحل را طی و در شاخه audio کپی کردم ولی فایل صوتی ذکر شده جواب نمیده و فقط وقتی به اینترنت وصلم اونم ظاهرا با دانلود آیه و پخش همزمان کار میکند و به فایل دانلود شده مراجعه نمی کند لطفا اگر دوستان اشکال کار رو میدونند لطفا راهنمائی کنند . با تشکر

احمد در 25 آبان 1393 گفته پاسخ دهید

بسیار برنامه های خوبی روب سایت گذاشتید متشکرم

ماری در 14 آبان 1393 گفته پاسخ دهید

دوستان برای ترجمه وقتی نصب کردید و نرم افزار را باز کردید قسمت setting ( سه تا مربع کوچیک سمت راست بالا) را باز کنید و قسمت translation کلیک کنید و بعد در حالی که به اینترنت متصل هستید گزینه farsi translation را کلیک کنید تقریبا 4 مگا بایت ولی تنها ترجمه فارسی موجود برای این نرم افزار همینه . بعد که دانلود تمام شد دوباره وارد نرم افزار شوید و یه سوره را باز کنید یه علامت کره زمین اضافه شده که اگه بزنید ترجمه فارسی را براتون نمایش میدهد. موفق باشید

جواد دانایی در 30 مهر 1393 گفته پاسخ دهید

فعلا نظری ندارم

عرفان در 23 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

عیبی نداره

خاطره در 16 مهر 1393 گفته پاسخ دهید

با سلام، من فایل نصب و ترجمه رو دانلود کردم. بعد از نصب، یک فایل 75 مگابایتی رو هم دانلود کردم. ولی هر کاری میکنم ترجمه فارسی رو نشون نمیده. لطفا راهنمایی بفرمایید. ممنون

سید در 4 اردیبهشت 1394 گفته پاسخ دهید

تنکس

ho3ein در 28 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

خيلي ممنونم خوب بود

ترجمه متون تخصصی در 22 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

واقعا نرم افزار بی نظیریه، متشکر

محمد در 4 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

سلام این برنامه رو روی huawei ascend p6 نصب کردم ولی ابتدای ورود به برنامه دانلود فایل رو میخواد با حجم 75 مگ که اگه دانلودش نکنی برنامه اجرا نمی شه و هیچ آیه ای رو نشون نمی ده آیا همینطوریه؟ یا من جایی اشتباه کردم؟

اندروید گذر در 5 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. بله همینطوره باید دانلود کنید.

رهگذر در 20 اردیبهشت 1393 گفته پاسخ دهید

سلام
واقعا نرم افزار خوبیه.
من به همه کسانی که دنبال یه نرم افزار قران با قابلیت جستجو و خط خوب هستند پیشنهاد میکنم این نرم افزار را دانلود کنند.
واقعا یوزرفرندلیه!

دانیال در 8 اردیبهشت 1393 گفته پاسخ دهید

واقعا نرم افزار خوب و مفیدیه دستتون درد نکنه

reza در 20 فروردین 1393 گفته پاسخ دهید

این مسیر /sdcard/quran_android/databases رو هم نمیدونم کجاست

reza در 20 فروردین 1393 گفته پاسخ دهید

سلم ترجمه را دنلود کردم ولی نمیدونم چطور واردش کنم .اصلا Settings\Active Translation وجود نداره یک راهنمایی لطفا بکنید

بنده خدا در 20 اسفند 1392 گفته پاسخ دهید

ممنون از سایت خوبتون
خیلی مفید بود

محمود در 12 اسفند 1392 گفته پاسخ دهید

سلام
فایل صوتی این نرم افزار برای دانلود نمیذارید؟
ممنون ار زحماتتون(پاسخ به ایمیلم بفرسید)

فرشته در 28 بهمن 1392 گفته پاسخ دهید

مرسی عالی

fatemeh در 2 دی 1392 گفته پاسخ دهید

ممنون، مفید بود

آفرینگ

Quran for Android v2.7.5 یک برنامه قرآن رایگان و منبع باز برای دستگاه های اندروید است. بسیاری از ویژگی ها در حال توسعه هستند. این نرم افزار قرآن کریم به رسم الخط عثمان طه ارائه شده و دارای رابط کاربری زیبا و به سبک متریال دیزاین است. ما را در نماز و نیایش خود دعا کنید!

Quran for Android ویژگی های زیر را فراهم می کند:
– تصاویر شفاف و با کیفیت
– پخش صوتی فاقد شکاف و خلل
– نشانه گذاری، برچسب زدن و اشتراک گذاری آیه
– بیش از 15 قرائت صوتی با پشتیبانی از هایلایت در دسترس هستند (برای دریافت نوار ابزار صدا، روی صفحه ضربه بزنید)
– قرائت صوتی با صدای قاریان مشهور مانند عبدالباسط، منشاوی، هانی، طبلاوی و …
– جستجو
– حالت شب
– تکرار صوتی قابل تنظیم
– ترجمه/تفسیر در بیش از 20 زبان مختلف از جمله زبان فارسی، با بیشتر به زودی
– رابط کاربری Material Design
– و …

لطفا توجه داشته باشید: هنگام دریافت یک تماس، پخش صوتی می تواند غیر فعال شود (در غیر این صورت، پخش ادامه خواهد یافت). همچنین، برای دانلود اطلاعات نیاز به اینترنت است.

پشتیبانی از متن ترجمه قرآن کریم به زبان های: فارسی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اندنوزی، مالای (مالزی)، اسپانیایی، ترکی، اردو، بوسنیایی، روسی، بنگالی، کردی، سومالی، هلندی، سواحیلی، مالایالام، آذربایجانی و تامیل

دانلود فایل ترجمه فارسی – 1 مگابایت

توضیحات:
فایل quran.fr.db را در مسیر /quran_android/databases/ قرار دهید.

دانلود ترجمه فارسی (استاد فولادوند) – 1.5 مگابایت

توضیحات:
ابتدا فایل ترجمه را دانلود کنید و بعد از Extract کردن به پوشه quran_android انتقال دهید.
برای ترجمه فارسی استاد فولادوند Arbic Muyassar
و آيت اللّه مکارم EnglishTranslation (Sahih International را انتخاب کنید.
برای انتخاب ترجمه به Settings\Active Translation بروید و در صورت فعال نبودن گزینه Active Translatio به اینترنت وصل شوید و EnglishTranslation (Sahih International \Arbic Muyassar را انتخاب و Set Active کنید.

دانلود ترجمه فارسی آیت الله مشکینی – 1 مگابایت

ويژگی های ترجمه آيت الله مشکيني:
1- نوع ترجمه: جمله به جمله
2- وجود توضيحات در پرانتز كه در فهم آيات كمك فراوانی می نمايد.
3- كليه ادات و عوامل تاكيد در ترجمه رعايت شده است
4- توجه به كلماتی كه در جملات به صورت مفعول مطلق آمده اند
5- كليه كلمات و حروف مانند حرف واو- فاء- ثم و… در ترجمه آمده است
6- توجه به فعل معلوم و مجهول- در ترجمه سعی شده است كه مجهول و معلوم بودن فعل رعايت شود و در ترجمه به صورت صحيح ترجمه شود.
7- تفاوت گذاشتن بين دو واژه« الله» و« اله» كه به صورت صحيح ترجمه شده است.
8- حروف مقطعه بصورت صحيح ترجمه شده است.
نمونه ترجمه
سورةُ الكوثر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان
إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ (1) به يقين ما تو را كوثر عطا كرديم. (خير فراوان، دين قيّم، كتاب باقی، علم بی پايان، نسل باقی روزافزون، علماء امت، حوض كوثر و نهر بهشتی).
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ (2) پس (به شكرانه آن) برای پروردگارت خضوع كن و نماز بخوان و (در تكبير آن) دست ها را تا گلوگاه بالا بر (يا شتر قربانی كن).
إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (3) همانا (تو ابتر و بی نسل نيستی) دشمن توست كه دم بريده و بی نسل است.

توضیحات:
ابتدا فایل ترجمه را دانلود کنید و بعد از Extract کردن به پوشه quran_android انتقال دهید.
برای ترجمه آيت الله مشکيني Azerbaijani Translation رو انتخاب کنید.
برای انتخاب ترجمه به Settings\Active Translation بروید و در صورت فعال نبودن گزینه Active Translatio به اینترنت وصل شوید و EnglishTranslation (Sahih International \Arbic Muyassar را انتخاب و Set Active کنید.

فایل نصب برنامه را از بخش دانلود پایین دانلود نمایید.

تصاویر

تغییرات آخرین نسخه

Ramadan Kareem - please keep us in your du3as this Ramadan!
Here's what's new in this release:
- long press to share ayah with translation in translation mode
- search now works across all installed translations
- dual pages in landscape on phones
- fixed removing headphones not pausing audio
- a plethora of other bug fixes and improvements
دانلود FaceApp

کانال تلگرام اندروید گذر

لینک های دانلود

دانلود با QR Code

  • دانلود فایل نصب معمولی

راهنمای نصب

  • برای حذف لایسنس برنامه ها (در صورت نیاز) از Lucky Patcher استفاده کنید.
  • فروشگاه گوگل پلی را می توانید از Google Play Store Modded دانلود کنید.

توجه :

برای هرگونه سوال در زمینه گوشی و تبلت و برنامه های موبایل، می توانید با همکاران ما در "موبایل کمک" تماس حاصل نمایید.
تماس از سراسر کشور: 9099071015 (بدون پیش شماره و از تلفن ثابت)
تماس از استان تهران: 9092305296 (بدون پیش شماره و از تلفن ثابت)

مطالب مرتبط

نظرات کاربران (68 دیدگاه)

شریفی مقدم در 7 بهمن 1395 گفته پاسخ دهید

سلام و خداقوت، عاااالی است،ان شاءالله خدا به سازنده و کسی که ترجمه‌های فارسی را در نرم‌افزار قرار داد، خیر کثیر عطا کند. اگر صفحه زمینه قرآن نیز قابلیت تنظیم رنگی داشت فوق‌العاده خوب بود. ممنون

کاربر ساده در 16 آبان 1395 گفته پاسخ دهید

با تشکر از شما لطفا در توضیحاتی که راجع به این برنامه داده اید

سعید در 31 مرداد 1395 گفته پاسخ دهید

احسنتم…اجرکم عندالله:بنظرم این نرم افزار کاملترین هستش در قسمت اندروید.

ترجمه متون تخصصی در 1 مرداد 1395 گفته پاسخ دهید

ممنون از سایت بسیار خوب شما

محمدرضا (مدیر) در 1 مرداد 1395 گفته پاسخ دهید

متشکریم

حمیدرضا در 1 تیر 1395 گفته پاسخ دهید

سلام,
در توضیحات این صفحه , به نظر میاد بعضی کلمات ترجمه شده فارسی , ناقص هستند یا توی سایت شما اینطور تایپ کردید؟

محمدرضا (مدیر) در 2 تیر 1395 گفته پاسخ دهید

سلام. در برنامه مشکلی وجود نداره.

حسیب در 22 اردیبهشت 1395 گفته پاسخ دهید

این برنامه که ترجمه نداره جه جوری! !😕😕😕

علي در 31 فروردین 1395 گفته پاسخ دهید

بسيار عالي
تشكر ميكنم

حسن علی در 29 فروردین 1395 گفته پاسخ دهید

من نیاز به تفسیر قرآن دارم آیا اپلیکشن شما تفسیر هم دارد
اگر دارد نحوه دانلود آن را بگویید
با تشکر

محمدرضا (مدیر) در 29 فروردین 1395 گفته پاسخ دهید

سلام خدمت شما. از برنامه زیر استفاده کنید:
http://androidgozar.com/25766/hablolmatin.html

وحیدزارعی در 3 اسفند 1394 گفته پاسخ دهید

خوب بود

رضا صداقت در 27 بهمن 1394 گفته پاسخ دهید

پروردگار عالمیان راهنما و حامی دوستداران و خدمتگذاران قران و اسلام باشد
ممنون و سپاسگذار از رحمتی که کشیدید خداوند نگهدارتون

محمدرضا (مدیر) در 27 بهمن 1394 گفته پاسخ دهید

سلام و تشکر از شما رضای عزیز.

mostafa در 12 آبان 1394 گفته پاسخ دهید

سلام من صوت اهسته ی قاری منشاوی رو با گوشیم کامل دانلود کردم تو پوشه ی دیتا هم به اسم پوشه ١٣ هستش کامل ولی وقتی گزینه پخش رو میزنم صوت اجرا میشه ولی هیچ گونه صدایی نداره و هنگام پخش ایه . ایه مورد نظر سبز میشد ولی الان نمیشه کسی هست راهنمایی کنه درضمن پوشه مورد نظر تمام صوت ها رو داره و از اونجا پخش میشه ولی از داخل برنامه نه مشکل از کجاست؟

پ در 10 آبان 1394 گفته پاسخ دهید

مچکر بابت قرآن

محمد مهدی در 15 مهر 1394 گفته پاسخ دهید

بسیار جالب بود . ممنونم از کار خدا پسندانه و خیری که انجام داده اید هم در دنیا خیر و هم در آخرت رحمت خداوند شاملتان شود

شکور در 22 شهریور 1394 گفته پاسخ دهید

سلام خیلی ممنون بابت برنامه ی خوبتون اگه میشه بگید فرمت فایل ها ( صوت ها) چه نوعی است؟؟

وحید در 23 شهریور 1394 گفته پاسخ دهید

فرمت فایل های صوتی برنامه mp3 است

نگارین در 15 شهریور 1394 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنون از زحماتتون.نرم افزار بسیار خوبی هست.

محمد در 11 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

باتشکرازهمه عزیزانی که نرم افزارقران ابه صورت رایگان دراختیارماگذاشتند.بسیارمفیداست.فقط نمی دانم چراسوره بقره هرایه ایراکه می خواهیم برمی گردازایات ابتدایی ان می خواند.وعملابایدبخواندتامثلابه ایه90 برسد.این مشکل باعث شده که فعلابرای حفظ من غیر قابل استفاده شود.لطفاج رامیل کنید

Yaser در 7 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

عالی بود

میلاد تهرانی در 4 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

من از طریق گوگل پلیر دانلود کردم. ترجمه آقای مکارم، مشکینی و فولادوند در فهرست ترجمه ها و تفسیرها برای دانلود نیست! EnglishTranslation (Sahih International رو طبق برداشتی که از توضیحات تان داشتم دانلود کردم که رابطی به ترجمه فارسی نداره! لطفا راهنمایی بفرمایید.

وحید در 20 مرداد 1394 گفته پاسخ دهید

باسلام
برای نمایش ترجمه های فارسی آقایان فولادوند،مکارم و مشکینی مراحل زیر را دنبال کنید.
1.ابتدا ترجمه های بالای همین صفحه را دانلود کنید و پس از خارج کردن آنها از زیپ،آنها را در مسیر /quran_android/databases/ گوشی خود قرار دهید.
2.وارد برنامه شده و از صفحه از قرآن را باز کنید،سپس روی گزینه ترجمه کلیک کنید
3.از بالای صفحه فلش سمت پایین را کلیک کنید تا ترجمه ها نمایش داده شوند
4.ترجمه ی arabic muyassar tafseer مربوط به استاد فولادوند میباشد.
5.ترجمه ی sahih international مربوط به استاد مکارم میباشد.
6.ترجمه ی alikhan musayev مربوط به استاد مشکینی میباشد.

توجه کنید که هرگز ترجمه ها را از داخل برنامه آپدیت نکنید،چونکه از بین میروند
همچنین شما میتوانید صوت ترجمه ای آقایان فولادوند و مکارم را مطابق نظرات در همین صفحه(نظرات وحید) دانلود کرده و در این برنامه از آنها اسفاده کنید.
خدانگهدار….

aliadeli در 29 تیر 1394 گفته پاسخ دهید

سلام عالی هست فقط نمیدونم صفحاتش چرا اینقدر دیربازمیشه ونمایش داده میشه.من گوشیم نوت4بااندروید5هست

مهدی در 5 تیر 1394 گفته پاسخ دهید

خیلی خیلی عالی است
خداوند (ج) بهشت را نصیب کسی کند
که این نرم افزار ساخته. و کسی که این را به اشتراگ گذاشته

امیر در 3 تیر 1394 گفته پاسخ دهید

سلام خدمت شما
میخواستم بپرسم که صدای استاد سعادتیان هم در این نرم افزار هستش؟

محمود عبیدی نیسی در 19 خرداد 1394 گفته پاسخ دهید

سلام
خدا قوت
برنامه بسیار مفیدی است.
امید که همواره در پناه قرآن تندرست و موفق باشید.
پیوسته پیروز و پایدار باشید

اندروید گذر در 19 خرداد 1394 گفته پاسخ دهید

سلام. از شما سپاسگزاریم.

هم وطن در 21 اردیبهشت 1394 گفته پاسخ دهید

سلام. خدا قوت. .. نرم افزار خوبی بود…ممنون

محمود کریمی در 2 اردیبهشت 1394 گفته پاسخ دهید

خیلی خوب

رضا در 23 فروردین 1394 گفته پاسخ دهید

بد نبودددددددددددددددددددددددددد

رحمن حسن دخت در 14 فروردین 1394 گفته پاسخ دهید

سلام خسته نباشید
وقتی این نرم افزار رو با حبل المتین مقاسه کردم دیدم از حبل المتین خیلی ضعیفتره مثلا جستجوی این نرم افزار تقریبا کار نمیکنه یا ترجمه های خیلی کمتری داره یا اینکه حجمش از حبل المتین خیلی بیشتره

عبدالله در 2 فروردین 1394 گفته پاسخ دهید

برنامه خیلی عالیه خیلی وقت بود دنبال چنین برنامه ای بودم از شما خیلی ممنونم خداوند عوض آن را به شما مرحمت نماید

respina در 13 اسفند 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. ممنون از برنامه عاليتون.من هربار که ميخوام آيات رو play کنم نياز ب نت و بارگيرى داره. بايد همينطور باشه يا راه ديگه اى داره؟ ممنون ميشم راهنماييم کنيد

وحید در 19 اسفند 1393 گفته پاسخ دهید

بله،درسته برای اولین بار واسه play آیات کردن نیاز به اینترنت داره تا فایلهای صوتی رو دانلود کنه،اما اگر یکبار دانلود کنه،دفعه های بعدی آفلاین play.. میشه.
واسه دانلود صوت قاری مورد نظرتون میتونید به صورت صفحه ای یا جزء ای آیات رو دانلود کنید،
ویا میتونید مطابق نظرات قبلی(وحید) با کامپیوتر فایل های کل قرآن رو یکجا دانلود کنید و روی گوشی بریزید.

جودی در 27 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنون از زحمات دوستان

محسن در 24 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

سلام
خیلی خوب بود و با راهنمایی های آقا وحید عالیترم شد

احمدرضا در 10 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنون از سایت خوبتون

مهدى در 2 بهمن 1393 گفته پاسخ دهید

بسيار ممنون
واسه مرور قرآن براى حفاظ خيلى عاليه
خدا خيرتون بده

سلیمان در 3 دی 1393 گفته پاسخ دهید

خیلی ممنونم *اللهم صل علی محمد وال محمد*

ابراهیم در 1 دی 1393 گفته پاسخ دهید

بسیار مفید بود ممنون از لطف شما

اندروید گذر در 1 دی 1393 گفته پاسخ دهید

خواهش میکنیم دوست عزیز

وحید در 29 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

با سلام دوباره!!!(البته فقط با اسم وحید!!)
یه خبر خوش!میتونید فایل های صوتی کل این برنامه رو حتی با قاری هایی که داخل نرم افزار اسمشون نیست با کامپیوتر و سرعت بالا از اینترنت بگیرید و بریزید رو گوشی!!!
اگه برید توی تنظیمات برنامه توی قسمت (درباره ما) سایتی که فایل ها از اون دانلود میشنو میبینید.ولی اون کامل ننوشته،کاملش اینه:
http://www.everyayah.com/data/status.php
اونجا تمام صوت قرآن برحسب صفحه یا آیه و برحسب قاری های مختلف هست،که بر حسب آیه اش به درد ما میخوره
(یه چیز خوب دیگه!صوت ترجمه فارسی آیه به آیه هم به دو نوع ترجمه فارسی هست)
یه مشکل هست که اون دسته بندی آیه هاست به 114 پوشه که برنامه Quran Android بتونه اونارو بخونه
خبر خوش هم اینه که یه بنده خدایی(که اگه مدیر سایت اجازه بده دست آخر اسم منبعشو هم میگم!) یه برنامه ساخته (QuranAndroidAudioSort.txt) که ظرف مدت 30 تا 120 ثانیه کل آیه هارو دسته بندی میکنه!!(خدا خیرش بده)
اینا همه مقدمه بود کار اصلی اینه:
برید تو همن سایتی که بالا نوشتم،اون پایین نوشته Ayat MP3 Recitations(یعنی صوت بر اساس آیه)،به علامه ی کنارشو بزنید،یه لیست از تعداد زیادی قاری هست،یکی او انتخاب کنید(دومین وسومینش هم صوت ترجمه های فارسیه)،برای تستش هم گزینه (GO) جلوشو بزنیدو ببینید از صداش خوشتون میاد یانه،اگه خوب بود گزینه (ZIP) جلوشو بزنید تا کلش دانلود شه،بعد از زیپ خارجش کنید (و معمولا دوتا فایل غیر MP3 هم همراش هست اونارو دیلیت کنید)بعد این برنامه خیلی خوب دسته بندی(QuranAndroidAudioSort.txt) رو تو پوشه صوتا بزارید،بعد طبق گفته سازندش فرمت txt رو به bat تعقیر بدید و بازش کنید میبینید که کل صوت ها توی 114 پوشه رفتند!
حالا کل این 114 پوشه رو بزارید تو یه پوشه به اسم عدد 0 تا 18 (هرکدوم خواستین) مثلا 5 بعد این پوشه 5 رو بزارید تو گوشیتون تو قسمت quran_android/audio بعد برنامه رو باز کنید هر صفحه از قرآن رو بیارید و قاری رو انتخاب کنید(دقت کنید که توی ورژن جدید اگه اسم پوشه رو 5 گذاشتین قاریش میشه Minshary Al-Afasy . بقیه شماره هارو باید امتحان کنید) و پلی رو بزنید،مثل بلبل میخونه!به همین سادگی!!
این آدرس واسه دانلود اون برنامه خوبست! (QuranAndroidAudioSort.txt) (خدا خودش اجرشو بهش بده)!:
http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=678110&d=1327163465
منبع این چیزا که نوشتم واستون (با اجازه مدیر سایت) اینه:
سایت http://forum.mobilestan.net/
و اون قسمتی که اینا رو فهمیدم:
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?p=2613059#post2613059
راستی یه چیز خوب دیگه!وقتی برنامه Quran Android نصب میکنی،بعد اول کار میخواد 50مگ یا 75مگ واسه صفحه ها دانلود کنه،میتونی همون 50مگ یا 75 مگ رو هم (نصبت به اندازه صفحه نمایش گوشیت ) با کامپیوتر بگیری!
دقت کنید که اشتباه دانلود نکنید،اینجا 3تا لینک هست هر کدوم هم واسه یه اندازه اس(خودمم نمیدونم گوشیی که صفحش 800 یا 1024 باشن با هم چه فرقی میکنن!!!)
با این لینک ها:
width_480 : http://labs.quran.com/androidquran/images_480.zip
width_800 : http://labs.quran.com/androidquran/images_800.zip
width_1024 : http://labs.quran.com/androidquran/images_1024.zip
منبع این هم همون سایت forum.mobilestan.net است،
میتونید توضیحات کامل تری از اینا رو که نوشتم تو سایت منبع ببینید.(اگه لینک ها هم مشکل داشتن میتونید برید تو سایت منبع دنبالشون بگردید)
(یه خواهش از مدیر سایت:خواهشا این نظر رو حذفش نکن،توی نرم افزار بازار موبایل هم نظر دادم که بیان تو این سایت واسه ترجمه فارسی،خواهشا حذفش نکن که اونجا هم کسی ترجمه فارسی خواست یا این روش دانلود صوتو خواست بیاد اینجا یاد بگیره.
یه نظری هم داشتم،اگه نظر های جدید(برحسب تاریخ) که مینوشتیم بالای بقیه نظرات میومدند بهتر بودند)
تنها نیت من هم از این همه تایپ کردن(!) راحت کردن کار خاق خدا بود وهست(اجرم با خدا….!!!!!)
خدانگهدار…..

وحید در 25 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

با سلام
برنامه خیلی خوبیه،فقط مشکلش اینه که واسه ورود بهش و دیدن صفحه ها باید اول کار 50مگ دانلود کنه، که سرعت دانلودش هم یه کمی پایینه
این ترجمه هایی رو هم که از این بالا دان میکنید و میزارید تو پوشه database به هیچ وجه از داخل برنامه دکمه اپدیتشونو نزنید چون کلا زبانشون عوض میشه
اگه هم صوت استاد پرهیزگار رو داشت عالی میشد،ولی نداره!
ولی به جاش به نظر من این صوتش عالیه
عالیه: Minshary Al-Afasy
در کل دست سازندش درد نکنه،اجرش با خدا

mehman در 17 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

ممنون از راهنماییتون و از این نرم افزار خوبتون.
این برنامه واقعا خیلی عالیه. به خصوص چندبار تکرار شدن آیات برای حفظ آیات خیلی خوبه

sohaib prince در 16 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

عالی بود تشکر دست تون دردنکنه

mehman در 15 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. بعد از نصب برنامه تو گوشی و دانلود بخش 75مگابایتی اون، باید همه قرائت هارو با موبایل دانلود کنیم؟ نمیشه تو کامپیوتر دانلود کنیم و بعدش فقط تو گوشی کپی کنیم؟ آخه خیلی طول میکشه با موبایل دانلود بشن.
لطفا جواب بدین

اندروید گذر در 15 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. از داخل برنامه به سرور سازنده متصل میشه و دانلود می کنه. راه دیگه ای جز دانلود با موبایل نیست. برای دانلود سریع از WiFi موبایل استفااده کنید.

محمود در 27 دی 1393 گفته پاسخ دهید

سلام ضمن تشکر از مسئولین سایت برای معرفی این برنامه بسیار خوب از خداوند متعال برای همه بانیان درخواست اجر و پاداش دارم وبا تشکر از نظرات کاربران محترم خصوصا آقا وحید من طبق راهنمائی ایشان از سایت ذکر شده صوت رو دانلود و همه مراحل را طی و در شاخه audio کپی کردم ولی فایل صوتی ذکر شده جواب نمیده و فقط وقتی به اینترنت وصلم اونم ظاهرا با دانلود آیه و پخش همزمان کار میکند و به فایل دانلود شده مراجعه نمی کند لطفا اگر دوستان اشکال کار رو میدونند لطفا راهنمائی کنند . با تشکر

احمد در 25 آبان 1393 گفته پاسخ دهید

بسیار برنامه های خوبی روب سایت گذاشتید متشکرم

ماری در 14 آبان 1393 گفته پاسخ دهید

دوستان برای ترجمه وقتی نصب کردید و نرم افزار را باز کردید قسمت setting ( سه تا مربع کوچیک سمت راست بالا) را باز کنید و قسمت translation کلیک کنید و بعد در حالی که به اینترنت متصل هستید گزینه farsi translation را کلیک کنید تقریبا 4 مگا بایت ولی تنها ترجمه فارسی موجود برای این نرم افزار همینه . بعد که دانلود تمام شد دوباره وارد نرم افزار شوید و یه سوره را باز کنید یه علامت کره زمین اضافه شده که اگه بزنید ترجمه فارسی را براتون نمایش میدهد. موفق باشید

جواد دانایی در 30 مهر 1393 گفته پاسخ دهید

فعلا نظری ندارم

عرفان در 23 آذر 1393 گفته پاسخ دهید

عیبی نداره

خاطره در 16 مهر 1393 گفته پاسخ دهید

با سلام، من فایل نصب و ترجمه رو دانلود کردم. بعد از نصب، یک فایل 75 مگابایتی رو هم دانلود کردم. ولی هر کاری میکنم ترجمه فارسی رو نشون نمیده. لطفا راهنمایی بفرمایید. ممنون

سید در 4 اردیبهشت 1394 گفته پاسخ دهید

تنکس

ho3ein در 28 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

خيلي ممنونم خوب بود

ترجمه متون تخصصی در 22 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

واقعا نرم افزار بی نظیریه، متشکر

محمد در 4 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

سلام این برنامه رو روی huawei ascend p6 نصب کردم ولی ابتدای ورود به برنامه دانلود فایل رو میخواد با حجم 75 مگ که اگه دانلودش نکنی برنامه اجرا نمی شه و هیچ آیه ای رو نشون نمی ده آیا همینطوریه؟ یا من جایی اشتباه کردم؟

اندروید گذر در 5 مرداد 1393 گفته پاسخ دهید

سلام. بله همینطوره باید دانلود کنید.

رهگذر در 20 اردیبهشت 1393 گفته پاسخ دهید

سلام
واقعا نرم افزار خوبیه.
من به همه کسانی که دنبال یه نرم افزار قران با قابلیت جستجو و خط خوب هستند پیشنهاد میکنم این نرم افزار را دانلود کنند.
واقعا یوزرفرندلیه!

دانیال در 8 اردیبهشت 1393 گفته پاسخ دهید

واقعا نرم افزار خوب و مفیدیه دستتون درد نکنه

reza در 20 فروردین 1393 گفته پاسخ دهید

این مسیر /sdcard/quran_android/databases رو هم نمیدونم کجاست

reza در 20 فروردین 1393 گفته پاسخ دهید

سلم ترجمه را دنلود کردم ولی نمیدونم چطور واردش کنم .اصلا Settings\Active Translation وجود نداره یک راهنمایی لطفا بکنید

بنده خدا در 20 اسفند 1392 گفته پاسخ دهید

ممنون از سایت خوبتون
خیلی مفید بود

محمود در 12 اسفند 1392 گفته پاسخ دهید

سلام
فایل صوتی این نرم افزار برای دانلود نمیذارید؟
ممنون ار زحماتتون(پاسخ به ایمیلم بفرسید)

فرشته در 28 بهمن 1392 گفته پاسخ دهید

مرسی عالی

fatemeh در 2 دی 1392 گفته پاسخ دهید

ممنون، مفید بود